نظام الحالة في الصينية

• 状态系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "الحالة" في الصينية    状态
• "نظام إحالة" في الصينية    转诊系统
• "نظام قائم على الحالة" في الصينية    身份制
• "نظام الاحالة الدولي" في الصينية    国际查询系统
• "نظام التوزيع والإحالة" في الصينية    分发和查询系统
• "نظام حالة الانتقال" في الصينية    变迁系统
• "نظام الحوالة المصرفي" في الصينية    ”哈瓦拉“  哈瓦拉汇款系统  地下汇款系统
• "الحارس (نظام مراقبة)" في الصينية    哨兵系统
• "تصميم نظام الحاسوب" في الصينية    计算机系统设计
• "عطل في نظام الحاسوب" في الصينية    计算机系统故障
• "نظام رصد بواسطة الحاسوب" في الصينية    计算机化监测系统
• "نظام محاسبي الحقيبة" في الصينية    邮袋会计系统
• "نظام تشغيل مخفض الحمولة" في الصينية    降负荷运行
• "نظام الكفالة" في الصينية    卡法拉制
• "نظام الإنذار لحالات الطوارئ" في الصينية    紧急警报系统
• "نظام القيادة في حالات الحوادث" في الصينية    突发事件指挥系统
• "التحقق من أمن نظام الحاسوب" في الصينية    对计算机系统安全的审核
• "نظام الشراء بمعونة الحاسوب" في الصينية    计算机辅助采购系统
• "نظام الحركة" في الصينية    动画方案
• "نظام حفظ الحياة" في الصينية    生命保障系统
• "حالة نِظامِيّة" في الصينية    整齐  秩序
• "حالة الحامل" في الصينية    带菌者状态  无症状带菌者状态
• "نظام إرسال تقارير عن الحالة التابع لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾协调处情况报告传输系统

• (ز) تطوير نظام الحالة المدنية؛
  加强民事登记制度；
• (ت) توطيد نظام الحالة المدنية؛
  巩固身份登记制度；
• تطوير نظام الحالة المدنية؛
  巩固身份地位；
• ضعف نظام الحالة المدنية؛
  身份低微；
• وبالإضافة إلى ذلك، ودرءاً للتزوير، تبذل الحكومة البنينية جهوداً لحوسبة نظام الحالة المدنية.
  此外，为避免伪造，贝宁政府致力于身份的信息化。
• تطوير نظام الحالة المدنية (التقرير الوطني للاستعراض الأول لمالي، الفقرة 120).
  巩固身份登记(国家报告，对马里的第1次审议，第120段)。
• وما زال إدماج قواعد البيانات القائمة وتحديث نظام الحالة المدنية العتيق يمثلان تحديين.
  现有各数据库的一体化以及过时的公民身份制度的现代化仍然面临挑战。
• ومن جهة أخرى، ينبغي اﻻشارة الى التعديﻻت التي أدخلت على مواد معينة من نظام الحالة المدنية في عامي ٦٨٩١ و ٣٩٩١ لتحقيق اﻻتساق بين هذا النظام واﻻصﻻحات التي أنجزت فيما يتعلق بالنسب واحترام المبادىء الدستورية المتعلقة بالمساواة الكاملة بين المرأة والرجل.
  再者，应该指出户籍登记处的某些条例在1986和1993年经过修正使之符合亲子关系问题上的修正条例和尊重性别完全平等的宪法原则。